Sentence examples of "nous querellons" in French

Select source language

Select target language

C'est pourquoi nous nous querellons souvent. Deshalb streiten wir uns häufig.

C'est pourquoi nous nous querellons assez souvent. Deshalb streiten wir uns öfters.

Ken prend toujours la défense de sa mère lorsque ses parents se querellent. Ken verteidigt immer seine Mutter, wenn seine Eltern sich streiten.

Des frères ne devraient pas se quereller. Brüder sollten sich nicht streiten.

Nous avons les mêmes problèmes que toi. Wir haben die gleichen Probleme wie du.

Nous dansâmes toute la nuit. Wir tanzten die ganze Nacht durch.

Nous sommes nés de la poussière et deviendrons poussière. Wir wurden aus Staub geboren und werden zu Staub.

Nous sommes hors de danger. Wir sind ausser Gefahr.

Julie nous tient constamment au courant de sa grossesse. Julia hielt uns ständig auf dem Laufenden über ihre Schwangerschaft.

Nous avons joué selon les nouvelles règles. Wir haben nach den neuen Regeln gespielt.

Nous avons eu beaucoup de pluie cet été. Wir hatten diesen Sommer viel Regen.

Viens-tu avec nous manger quelque chose ? Kommst du mit uns was essen?

Que feraient-ils sans nous ? Was würden sie ohne uns machen?

Nous voyagions par hasard à bord du même train. Wir fuhren zufällig mit demselben Zug.

Nous avons visité le musée la semaine dernière. Wir haben das Museum letzte Woche besucht.

Nous ne sommes pas des Américains. Wir sind keine Amerikaner.

Il semble nous connaître. Er scheint uns zu kennen.

Ayant marché quelque temps, nous arrivâmes au lac. Nachdem wir eine Weile gelaufen waren, kamen wir am See an.

Nous l'appelons habituellement Toshi. Gewöhnlich nennen wir ihn Toshi.

Jusque là, nous étions tout à fait couronnés de succès. Bisher waren wir recht erfolgreich.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download