Ejemplos del uso de "opposant au régime" en francés

<>
Le gâteau au chocolat la tenta bien qu'elle soit au régime. Der Schokoladenkuchen führte sie in Versuchung, obwohl sie auf Diät war.
Je dois perdre du poids alors je suis au régime. Ich muss abnehmen, daher bin ich auf Diät.
Je suis au régime. Ich bin auf Diät.
Je suis au régime et je voudrais savoir si le chocolat faisait grossir. Ich bin auf Diät und wüsste gerne, ob Schokolade dick macht.
Elle est au régime. Sie ist auf Diät.
Je suis au régime en ce moment. Ich bin im Moment auf Diät.
Elle a perdu beaucoup de poids depuis qu'elle fait ce régime. Sie hat viel abgenommen, seitdem sie Diät macht.
Toutes les usines tournent à plein régime. Alle Fabriken arbeiten mit voller Kapazität.
Le régime est sclérosé. Das Regime ist verkrustet.
Suite à mon régime, je me suis acheté de nouvelles affaires. Nach meiner Diät habe ich mir neue Sachen gekauft.
Mon épouse suit un régime sévère. Meine Frau hält eine strenge Diät.
Pourquoi ne fais-tu pas un régime ? Warum machst du keine Diät?
Ma mère suit un régime. Meine Mutter ist auf Diät.
Elle s'interdit les sucreries, à cause de son régime. Sie versagt sich Süßigkeiten wegen ihrer Diät.
Dois-je altérer mon régime ? Muss ich meine Ernährung umstellen?
On va beaucoup manger ce soir alors j'espère que tu ne fais pas de régime. Wir werden heute Abend viel essen, ich hoffe also, dass du nicht auf Diät bist.
Vous devez suivre un régime. Sie müssen eine Diät halten.
Nos usines tournent à plein régime. Unsere Fabriken arbeiten mit voller Kapazität.
Le médecin l'a mise à un régime sévère. Der Doktor hat sie auf eine strenge Diät gesetzt.
La compagnie dispose de son propre régime de retraite Die Firma hat ihre eigene Pensionkasse
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.