Ejemplos del uso de "peu importe que" en francés
Peu importe que tu sois pété, Goethe était plus poété que toi.
Egal, wie dicht du warst, Goethe war Dichter!
On peut dire quelque chose à propos de toute erreur ; mais, peu importe ce qu'on peut en dire, la chose la plus importante qu'on puisse en dire est qu'elle est une erreur.
Man kann über jeden Fehler etwas sagen; aber egal was man über ihn sagt, die wichtigste Aussage über ihn ist, dass er ein Fehler ist.
Peu importe ce qu'il dira, j'ai pris ma décision.
Egal was er sagen wird, ich habe meine Entscheidung getroffen.
Peu importe ce que tu dis, les anglicismes japonais sont du japonais.
Egal, was du sagst, japanische Anglizismen sind Japanisch.
Peu importe le temps que ça prend, je finirai le travail.
Egal wie lange es auch dauert, ich werde diese Arbeit zu Ende bringen.
Ce qui importe ce n'est pas ce que tu lis, mais comment tu lis.
Es kommt nicht darauf an, was du liest, sondern wie du liest.
Comme plus d'un vivrait heureux, s'il s'occupait des affaires des autres aussi peu que des siennes propres !
Wie glücklich würde mancher leben, wenn er sich um anderer Leute Sachen so wenig bekümmerte wie um seine eigenen.
Plus nous apprenons, plus nous prenons conscience du peu que nous savons.
Je mehr wir lernen, desto bewusster wird uns, wie wenig wir wissen.
Je lui ai donné le peu d'argent que j'avais sur moi.
Ich habe ihm das wenige Geld, das ich bei mir hatte, gegeben.
J'ai donné au garçon le peu d'argent que j'avais.
Ich gab dem Jungen das wenige Geld, das ich hatte.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad