Ejemplos del uso de "poser contre le mur" en francés

<>
Posez l'échelle contre le mur. Lehnt die Leiter an die Wand.
Il pressa son oreille contre le mur. Er drückte sein Ohr gegen die Wand.
La voiture s'écrasa contre le mur. Das Auto fuhr gegen die Mauer.
Il me pressa contre le mur. Er drückte mich gegen die Wand.
Mettez le bureau contre le mur. Stell den Schreibtisch an die Wand.
Il lança la balle contre le mur. Er warf den Ball gegen die Wand.
Il fut pris d'un accès de panique et commença à frapper contre le mur avec les poings. Ein Anflug von Panik packte ihn und er begann, mit den Fäusten gegen die Wand zu schlagen.
Son lit est contre le mur. Ihr Bett steht an der Wand.
Pose l'échelle contre le mur. Stelle die Leiter an die Mauer.
Le clou traversa le mur. Der Nagel ging durch die Mauer.
Il reposa son stylo et se laissa aller contre le dossier de sa chaise. Er legte seinen Stift nieder und lehnte sich in seinem Stuhl zurück.
C'est en 1989 que le mur de Berlin s'est effondré. Im Jahre 1989 fiel die Berliner Mauer.
Les préjugés contre le Québec existent à cause de son intransigeance linguistique. Die Vorurteile gegenüber dem Québec existieren aufgrund seiner sprachlichen Unnachgiebigkeit.
Pourquoi as-tu peint le mur en noir ? Warum hast du die Wand schwarz gestrichen?
Les étudiants manifestèrent contre le nouveau gouvernement. Die Studenten demonstrierten gegen die neue Regierung.
Regarde l'image sur le mur. Schau auf das Bild an der Wand.
Essayons de nager contre le courant. Lass uns versuchen, gegen die Strömung zu schwimmen.
Le mur fait deux mètres d'épaisseur. Die Mauer ist zwei Meter dick.
Tu pourrais te prémunir contre le risque de change avec des options sur les devises. Du könntest dich mit einer Devisenoption gegen das Währungsrisiko absichern.
En 1989, j'étais encore un petit enfant, quand le mur tomba. Ich war 1989, als die Mauer fiel, noch ein Kleinkind.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR