Exemplos de uso de "seiner" em alemão

<>
mostrar
Er wurde seiner Jugend beraubt. Sa jeunesse lui a été dérobée.
Auf seiner Stirn standen Schweißtropfen. Il y avait des gouttes de sueur sur son front.
Die tausendfältige Schönheit der sommerlichen Bergwiese mit seiner unzählbaren Menge an Farbschattierungen erfüllt mein Herz mit einem samtenen Gefühl von Glückseligkeit. La beauté aux mille facettes de la prairie d'altitude en été, aux innombrables teintes nuancées, emplit mon cœur d'un doux sentiment de béatitude.
Vergleichen Sie Ihre Übersetzung mit seiner. Comparez votre traduction à la sienne.
Blut floss aus seiner Wunde. Le sang coulait de sa blessure.
Er besteht auf seiner Meinung. Il reste sur ses positions.
Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß nichts von seiner eigenen. Qui ne connaît pas de langues étrangères ne sait rien de la sienne.
Der Patient erholt sich von seiner Krankheit. Le patient se remet de sa maladie.
Er prahlt mit seiner Bildung. Il fanfaronne avec son éducation.
Goethe meinte, "Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß nichts von seiner eigenen." Goethe déclara : « Qui ne connaît pas de langues étrangères ne sait rien de la sienne. »
Der Wolf wird in seiner Haut sterben Le loup mourra dans sa peau
Er schickte seiner Mutter Blumen. Il envoya des fleurs à sa mère.
Der Sohn stellte seiner Mutter eine Frage. Le fils posa une question à sa mère.
Er spielte mit seiner Katze. Il jouait avec sa chatte.
Er hat das in seiner Freizeit getan. Il l'a fait à temps perdu.
Ein jeder nach seiner Art Chacun a sa façon
Er ist der Größte in seiner Klasse. C'est le plus grand de sa classe.
Das Mädchen ähnelt seiner Mutter. Cette fille ressemble à sa mère.
Tom ist der größte in seiner Klasse. Tom est le plus grand de sa classe.
Er bleibt bei seiner Meinung. Il reste sur ses positions.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS