Ejemplos del uso de "pour la première fois" en francés
Nous nous sommes alors rencontrés pour la première fois.
Damals haben wir uns das erste Mal getroffen.
Je retournais dans ma ville natale pour la première fois en dix ans.
Das erste Mal in zehn Jahren ging ich zurück in meine Heimatstadt.
Quand je la rencontrai pour la première fois, elle avait presque trente ans.
Als ich sie das erste Mal traf, war sie fast dreißig.
Elle approchait les 30 ans lorsque que je l'ai rencontrée pour la première fois.
Sie näherte sich schon der 30, als ich sie das erste Mal traf.
Oh oui ! J'en ai pris pour la première fois conscience à travers ton commentaire.
Oje! Das ist mir erst jetzt, durch deinen Kommentar, bewusst geworden.
J'avais 13 ans quand je suis tombé amoureux d'une fille pour la première fois.
Ich war 13 Jahre alt, als ich mich das erste Mal in ein Mädchen verliebt habe.
Oui, merci. La dernière fois, je n'avais pas eu une vie facile, maintenant j'ai au moins pu vraiment dormir longtemps pour la première fois.
Ja, danke. Letztens hatte ich kein leichtes Leben, jetzt konnte ich das erste Mal wirklich lange schlafen.
L'énergie et le dynamisme sont des qualités des hommes que l'on voit souvent célébrer pour la première fois lors de leur mise à la retraite.
Energie und Tatkraft sind Eigenschaften eines Mannes, die man häufig erst bei dessen Pensionierung zu rühmen weiß.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad