Ejemplos del uso de "prêtes" en francés

<>
Nous sommes prêtes à mettre le bateau à l'eau. Wir sind bereit, das Boot zu Wasser zu lassen.
Le bain est-il prêt ? Ist das Bad bereit?
La banque lui prêta 500 dollars. Die Bank lieh ihm 500 Dollar.
Je te prêterai ce livre. Ich werde dir das Buch ausleihen.
Au prêter ange, au rendre diable Beim Borgen heißt es: lieber Vetter, beim Mahnen: dass dich das Donnerwetter
Le souci prête une grande ombre aux petites choses. Die Sorge verleiht kleinen Dingen einen großen Schatten.
Je ne suis pas prêt. Ich bin nicht bereit.
Peux-tu me prêter ton dictionnaire ? Kannst du mir dein Wörterbuch leihen?
Tu pourrais me prêter le livre ? Könntest du mir das Buch ausleihen?
Pouvez-vous me prêter un peu d'argent ? Könnten Sie mir etwas Geld borgen?
La vieille dame prête de l'argent à un taux d'intérêt de trois pour cent. Die alte Frau verleiht Geld zu einem Zinssatz von drei Prozent.
Qui est prêt pour davantage ? Wer ist bereit für mehr?
Pourrais-tu me prêter le livre ? Könntest du mir dein Buch leihen?
Peux-tu me prêter ton vélo ? Kannst du mir dein Fahrrad ausleihen?
Au prêter cousin germain, au rendre fils de putain Beim Borgen heißt es: lieber Vetter, beim Mahnen: dass dich das Donnerwetter
Il n'est pas prêt. Er ist nicht bereit.
Ami au prêter, ennemi au prendre Beim Leihen Freund, beim Wiedergeben Feind
Je ne peux pas vous prêter ce livre. Ich kann euch das Buch nicht ausleihen.
Je te prêterai tous les livres dont tu as besoin. Ich werde dir jedes Buch borgen, das du brauchst.
Elle n'est pas prête. Sie ist nicht bereit.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.