Ejemplos del uso de "quand" en francés

<>
Traducciones: todos564 wenn226 wann180 als110 otras traducciones48
mostrar
Appelle-moi quand tu arrives. Ruf mich an, wenn du angekommen bist.
Quand cela vous convient-il ? Wann passt es euch?
Je fumais quand j'étais jeune. Als ich jung war, habe ich geraucht.
Quand on parle du Diable. Wenn man vom Teufel spricht.
Quand reviendra enfin le printemps ? Wann ist endlich wieder Frühling?
Quand je me suis réveillé, il neigeait. Als ich aufwachte, schneite es.
Je t'avertirai quand elle arrivera. Ich werde dir Bescheid sagen, wenn sie ankommt.
Quand cesseras-tu de fumer ? Wann wirst du mit dem Rauchen aufhören?
Je nageais bien quand j'étais jeune. Ich konnte gut schwimmen, als ich jung war.
Quand la nuit devient un cauchemar. Wenn die Nacht zum Alptraum wird.
Quand retournez-vous au Japon ? Wann geht ihr zurück nach Japan?
Quand elle était enfant, elle chantait bien. Als sie klein war, sang sie gut.
Regarde-moi quand je te parle ! Schau' mich an, wenn ich mit dir rede!
Sais-tu quand ils arriveront ? Weisst du, wann sie ankommen werden.
Le diable était beau quand il était jeune Auch der Teufel war schön, als er jung war
Lève-toi quand je te parle. Steh auf, wenn ich mit dir spreche!
Quand te lèves-tu habituellement ? Wann stehst du normalerweise auf?
Quand je suis revenu, ma voiture avait disparu. Als ich zurückkam, war mein Auto verschwunden.
Levez-vous quand je vous parle. Stehen Sie auf, wenn ich mit Ihnen spreche!
Quand part le premier train ? Wann fährt der erste Zug ab?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR