Ejemplos del uso de "rencontrer mur" en francés

<>
Posez l'échelle contre le mur. Lehnt die Leiter an die Wand.
Je me réjouis de te rencontrer dimanche prochain. Ich freue mich darauf, dich nächsten Sonntag zu treffen.
Le clou traversa le mur. Der Nagel ging durch die Mauer.
Je ne pensais jamais te rencontrer ici. Ich hätte nie gedacht, dich hier zu treffen.
Il pressa son oreille contre le mur. Er drückte sein Ohr gegen die Wand.
Tout ce que tu as à faire est de la rencontrer là -bas. Alles, was du tun musst, ist, sie dort zu treffen.
Où puis-je trouver le camarade Personne ? Je voudrais m'entretenir avec lui de son projet de construction de mur. Wo finde ich den Genossen Niemand? Ich möchte mit ihm über sein Mauerbauprojekt sprechen.
Je dois la rencontrer à cinq heures à la gare. Ich muss sie um fünf Uhr am Bahnhof treffen.
Il l'a accroché au mur. Er hat es an die Wand gehängt.
J'ai également été ravi de vous rencontrer. Ich habe mich auch gefreut, Sie zu treffen.
La voiture s'écrasa contre le mur. Das Auto fuhr gegen die Mauer.
Quelle chance de vous rencontrer ici. Was für ein Glück, Sie hier zu treffen.
Pourquoi as-tu peint le mur en noir ? Warum hast du die Wand schwarz gestrichen?
À mes moments libres, j'aime rencontrer mes amis. In freien Momenten treffe ich mich gerne mit Freunden.
Un mur élevé entoure la totalité du jardin. Eine hohe Mauer umgibt den gesamten Garten.
Je voulais rencontrer une femme vraiment mature. Ich wollte eine richtig reife Frau treffen.
Regarde l'image sur le mur. Schau auf das Bild an der Wand.
Je m'y suis rendu pour le rencontrer. Ich ging dorthin, um ihn zu treffen.
Le mur fait deux mètres d'épaisseur. Die Mauer ist zwei Meter dick.
Je n'aime pas rencontrer des gens nouveaux. Ich treffe nicht gern neue Leute.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.