Ejemplos del uso de "rien" en francés

<>
mostrar
Les congés sont passés en un rien de temps. Die Ferien sind im Nu vorbeigegangen.
Lisa ne dit absolument rien. Betty sagte kein einziges Wort.
On a rien sans peine. Ohne Schweiß keinen Preis.
Tu n'en sais rien. Das weißt du doch gar nicht.
Ne fais rien à moitié. Mach keine halben Sachen.
On a rien sans effort. Ohne Fleiß kein Preis.
Ça n'a rien de personnel. Es ist nicht persönlich gemeint.
Il ne faut jurer de rien Es ist noch nicht aller Tage Abend
Beauté sans bonté ne vaut rien Schönheit ohne Herzensgüte hat keinen Wert
J'en ai rien à foutre. Das geht mir am Arsch vorbei.
Il ne connaît rien en électronique. Er hat keine Ahnung von Elektronik.
Il parlait pour ne rien dire. Er drosch nur leeres Stroh.
J'en ai rien à cirer. Das geht mir am Arsch vorbei.
On n'a rien sans peine Ohne Fleiß kein Preis
"Merci pour ton aide." "De rien." "Danke für deine Hilfe." "Keine Ursache."
J'en ai rien à secouer. Das geht mir am Arsch vorbei.
Il parle pour ne rien dire. Er drischt leeres Stroh.
T'as rien dans le ciboulot ! Du hast nur Stroh im Kopf!
Je n'ai absolument rien étudié. Ich habe kein bisschen gelernt.
Il me l'a donné pour rien. Er hat es mir umsonst gegeben.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR