Ejemplos del uso de "rubrique sportive à la télé" en francés

<>
J'aime regarder le foot à la télé. Ich schaue gerne Fußball im Fernsehen.
Aimez-vous regarder le sport à la télé ? Schauen Sie gern Sport im Fernsehen?
Quand Papa regarde le sport à la télé, Maman doit la fermer. Wenn Papa Sportschau guckt, muss Mama die Klappe halten.
Mon père doit passer à la télé, ce soir. Mein Vater soll heute Abend im Fernsehen zu sehen sein.
Je regardais la télé lorsque le téléphone a sonné. Ich sah gerade fern, als das Telefon klingelte.
Il était assez fort pour aider son père à la ferme. Er war stark genug, um seinem Vater auf der Farm zu helfen.
Regarder la télé est une activité passive. Fernsehen ist eine passive Aktivität.
Le cambrioleur fut envoyé à la préfecture de police. Der Einbrecher wurde zum Polizeipräsidium abgeführt.
Ça fait déjà trois plombes qu’elle regarde la télé. Sie guckt schon seit drei Stunden Fernsehen.
Dois-je me rendre à la fête ? Muss ich wirklich zu der Feier gehen?
Rends-moi la télécommande de la télé. Gib mir die Fernbedienung für den Fernseher zurück.
Ne touche pas à la peinture fraîche. Fass die nasse Farbe nicht an.
Éteins la télé, s'il te plaît. Bitte schalte den Fernseher aus.
Ma mise à la retraite a été l'occasion de me consacrer à la cérémonie du thé. Ich nahm meine Pensionierung zum Anlass, mich der Teezeremonie zu widmen.
Tu ne devrais pas passer toute la journée devant la télé ! Du solltest nicht den ganzen Tag vor der Glotze sitzen!
Je ne m'étais pas du tout attendu à ce que je la rencontre à la fête. Ich habe gar nicht erwartet, dass ich sie bei der Party treffen würde.
J'ai oublié d'éteindre la télé avant de me coucher. Ich habe vor dem Schlafengehen vergessen, den Fernseher auszuschalten.
Je me rendis à l'aéroport à la rencontre de mon père. Ich ging zum Flugplatz, um meinen Vater zu treffen.
J'ai alors regardé la télé. Dann habe ich Fernsehen geguckt.
J'aimerais une douzaine de choux à la crème. Ich hätte gern zwölf Windbeutel.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.