Sentence examples of "se poser question" in French

Select source language

Select target language

Dites à ces gens de reculer, afin que l'hélicoptère puisse se poser. Sagen Sie diesen Leuten, sie sollen zurückgehen, damit der Hubschrauber landen kann.

Quiconque se dit : « De nos jours, chacun parle anglais. » ou « Le monde entier parle l'anglais. » sans se poser de questions sur le taux réel d'anglophones par rapport à la population mondiale ni sur le niveau de leurs compétences linguistiques, celui-là refuse de regarder la réalité en face. Wer denkt: "Heute kann jeder Englisch" oder "Die ganze Welt spricht Englisch" ohne nach dem realen Anteil der Englisch-Sprecher an der Weltbevölkerung zu fragen, und nach dem Niveau ihrer sprachlichen Fähigkeiten, vermeidet es der Realität ins Auge zu schauen.

Les sept questions que doit se poser un ingénieur sont : qui, quoi, quand, où, pourquoi, comment et combien. Die sieben Fragen, die sich ein Ingenieur stellen muss, sind: wer, was, wann, wo, warum, wie und wie viel.

J'aimerais poser la question autrement. Ich würde die Frage gerne anders stellen.

As-tu vraiment besoin de poser la question pour connaître la réponse ? Musst du wirklich die Frage stellen, um die Antwort zu erfahren?

Je devrais poser la question, non ? Ich sollte fragen, oder?

Est-ce que tu as vraiment besoin de poser la question pour connaître la réponse ? Musst du wirklich die Frage stellen, um die Antwort zu erfahren?

Je n'ai pas le courage de poser une question aussi insensée. Ich habe nicht den Mut, eine so sinnlose Frage zu stellen.

J'ai honte de poser une question si stupide. Ich schäme mich, so eine dumme Frage zu stellen.

Il leva la main pour poser une question. Er hob die Hand, um eine Frage zu stellen.

Puis-je vous poser une question ? Darf ich Ihnen eine Frage stellen?

J'aimerais bien poser une question. Ich würde gerne eine Frage stellen.

Est-ce que je peux te poser une question personnelle ? Dürfte ich dir eine persönliche Frage stellen?

Je dois te poser une question idiote. Ich muss dir eine dumme Frage stellen.

Puis-je poser une question ? Könnte ich eine Frage stellen?

Takeshi a levé la main pour poser une question. Takeshi hob die Hand, um eine Frage zu stellen.

Je veux te poser une question. Ich möchte dich etwas fragen.

Est-ce que je peux vous poser une question personnelle ? Dürfte ich Ihnen eine persönliche Frage stellen?

L'élève leva la main pour poser une question. Der Schüler hob seine Hand, um eine Frage zu stellen.

Madame Ionescu, je voudrais vous poser une question. Frau Ionescu, ich würde Ihnen gern eine Frage stellen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download