Ejemplos del uso de "ses" en francés

<>
mostrar
On doit tenir ses promesses. Man muss seine Versprechen halten.
Tous ses efforts furent vains. Alle ihre Anstrengungen verliefen im Sande.
Ses yeux trahissaient sa peur. Seine Augen verrieten seine Furcht.
J'ai oublié ses noms. Ich habe ihre Namen vergessen.
Ses mots furent les suivants : Seine Worte waren die folgenden:
Elle a abandonné ses enfants. Sie hat ihre Kinder verlassen.
Nous devons exécuter ses ordres. Wir müssen seine Anordnungen ausführen.
Le chat rentra ses griffes. Die Katze zog ihre Krallen ein.
Ses mots m'ont offensé. Seine Worte haben mich verletzt.
Ses manières sont exceptionnellement distinguées. Ihre Manieren sind außerordentlich kultiviert.
Je lisais tous ses romans. Ich las alle seine Romane.
Ses cheveux sont trop longs. Ihre Haare sind zu lang.
Ce furent ses véritables paroles. Das waren seine wahren Worte.
Ses manières sont parfaitement raffinées. Ihre Manieren sind außerordentlich kultiviert.
Le responsable vanta ses mérites. Der Manager lobte seine Verdienste.
Elle a abandonné ses études. Sie hat ihr Studium abgebrochen.
Ses yeux l'ont trahi. Seine Augen haben ihn getäuscht.
Quelles furent ses dernières paroles ? Was waren ihre letzten Worte?
Tom a perdu ses lunettes. Tom hat seine Brille verloren.
Elle fait justement ses devoirs. Sie macht gerade ihre Hausaufgaben.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR