Ejemplos del uso de "ses" en francés con traducción "sein"

<>
mostrar
On doit tenir ses promesses. Man muss seine Versprechen halten.
Ses yeux trahissaient sa peur. Seine Augen verrieten seine Furcht.
Ses mots furent les suivants : Seine Worte waren die folgenden:
Nous devons exécuter ses ordres. Wir müssen seine Anordnungen ausführen.
Ses mots m'ont offensé. Seine Worte haben mich verletzt.
Je lisais tous ses romans. Ich las alle seine Romane.
Ce furent ses véritables paroles. Das waren seine wahren Worte.
Le responsable vanta ses mérites. Der Manager lobte seine Verdienste.
Ses yeux l'ont trahi. Seine Augen haben ihn getäuscht.
Tom a perdu ses lunettes. Tom hat seine Brille verloren.
Ses tripatouillages sont enfin dévoilés. Seine schmutzigen Geschäfte sind endlich aufgeflogen.
Son succès réjouissait ses parents. Sein Erfolg erfreute seine Eltern.
Ses cheveux sont devenus blancs. Seine Haare sind weiß geworden.
Ses blessures sont toutes superficielles. Seine Verletzungen sind alle oberflächlich.
Ses romans se vendaient bien. Seine Romane verkauften sich gut.
Ses paroles m'ont gêné. Seine Worte haben mich verlegen gemacht.
Ils lui pardonnèrent ses crimes. Sie vergaben ihm seine Verbrechen.
Il montre ses vraies intentions. Er zeigte seine wahren Absichten.
Ses livres sont presque inutiles. Seine Bücher sind beinahe unnütz.
Berlin salue ses nouveaux habitants. Berlin grüßt seine Neubürger.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR