Ejemplos del uso de "sont en vente" en francés

<>
Ces nouveaux véhicules sont en vente. Diese neuen Fahrzeuge stehen zum Verkauf.
Cette maison est en vente. Dieses Haus steht zum Verkauf.
Sa maison est en vente. Sein Haus steht zum Verkauf.
Les bénéfices des agences de voyage sont en forte augmentation. Die Gewinne der Reisegesellschaften stiegen gewaltig.
Le couple mit sa maison en vente. Das Ehepaar bot sein Haus zum Verkauf an.
Ils sont en train de faire un autodafé. Sie führen eine Bücherverbrennung durch.
Ils sont en salle des professeurs. Sie sind im Lehrerzimmer.
Ils sont en train de faire une pause. Sie machen gerade eine Pause.
Lorsqu'ils sont en danger, ils s'enfuient. Wenn sie in Gefahr sind, dann flüchten sie.
Mes règles sont en retard de cinq semaines. Meine Periode ist fünf Wochen zu spät.
Les roses sont en pleine floraison. Die Rosen stehen in voller Blüte.
Ils sont en guerre avec ce pays. Sie liegen mit diesem Land im Krieg.
Les conducteurs de bus sont en grève aujourd'hui. Die Busfahrer streiken heute.
Nous nous demandons de quoi les ordinateurs sont en définitive capables. Wir fragten uns, was Computer eigentlich können?
Quelques enfants sont en train de jouer sur l'herbe. Ein paar Kinder spielen auf der Wiese.
Ces bottes sont en cuir. Diese Stiefel sind aus Leder.
Beaucoup des gens qui déclarent être des locuteurs natifs de l'arabe, sont en fait locuteurs de variantes dialectales de l'arabe, qui ont parfois très peu à voir avec l'arabe. Viele Menschen, die behaupten arabische Muttersprachler zu sein, sind in Wahrheit Sprecher arabischer Dialekte, die manchmal sehr wenig mit dem Arabischen zu tun haben.
Ils sont en retard, comme d'habitude. Sie sind zu spät, wie immer.
Elles sont en danger. Sie sind in Gefahr.
Les cerisiers sont en pleine floraison. Die Kirschbäume stehen in voller Blüte.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.