Ejemplos del uso de "sont" en francés con traducción "sein"

<>
Ils sont fous ces Madrilènes. Die Madrilenen sind verrückt.
Bob et Tom sont frères. Bob und Tom sind Brüder.
Tous les élèves sont présents. Alle Schüler sind anwesend.
À qui sont ces livres ? Wessen Bücher sind das?
Jean et Kate sont jumeaux. Jean und Kate sind Zwillinge.
Ses manières sont exceptionnellement distinguées. Ihre Manieren sind außerordentlich kultiviert.
Ses cheveux sont trop longs. Ihre Haare sind zu lang.
Ses manières sont parfaitement raffinées. Ihre Manieren sind außerordentlich kultiviert.
Les affaires sont les affaires ! Geschäft ist Geschäft!
Les amants sont des fous. Liebende sind Verrückte.
Ce sont des étudiants capables. Sie sind fähige Studenten.
Tous ces films sont ennuyeux. Alle diese Filme sind öde.
Les meilleurs coiffeurs sont homos. Die besten Frisöre sind Homos.
Droite et gauche sont opposées. Rechts und links sind Gegensätze.
De qui sont ces peintures ? Von wem sind diese Bilder?
Tes rêves sont devenus réalité. Deine Träume sind wahr geworden.
Les dictionnaires bilingues sont autorisés. Zweisprachige Wörterbücher sind zugelassen.
Les hommes sont des égoïstes. Menschen sind Egoisten.
Cent dollars ne sont rien. Hundert Dollar sind nichts.
Ils sont contents du résultat. Sie sind zufrieden mit dem Ergebnis.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.