Ejemplos del uso de "suivre son cours" en francés

<>
Tu ferais mieux de suivre son conseil. Du solltest ihrer Ansicht besser folgen.
Il compléta son cours par des notes. Er ergänzte seine Vorlesung durch ein Skript.
Vous devriez suivre son conseil. Sie sollten seinen Rat befolgen.
Nous devrions suivre son exemple. Wir sollten seinem Beispiel folgen.
Je vous prie de suivre son exemple. Bitte folgen Sie seinem Beispiel.
Tu ferais mieux de suivre son avis. Du solltest ihrer Ansicht besser folgen.
Pour conquérir son audience, l’orateur a eu recours à des techniques rhétoriques qu’il a apprises dans ses cours de communication. Um sein Publikum für sich zu gewinnen, griff der Redner auf die Anwendung rhetorischer Techniken zurück, die er in seinen Kommunikationskursen gelernt hatte.
Au cours de cette soirée, il profita de son temps libre dans un charmant bar à glaces, reluquant avec un sourire les femmes qui passaient. An diesem Abend genoss er seine freie Zeit, indem er in einer reizenden Eisbar vorübergehende Frauen mit einem Lächeln ansah.
Il était assez fort pour aider son père à la ferme. Er war stark genug, um seinem Vater auf der Farm zu helfen.
Tu viens trop tard pour le cours. Du kommst zu spät zum Unterricht.
Je n'arrive pas à te suivre. Ich kann dir nicht folgen.
Son discours n'avait aucun sens pour moi. Seine Rede hat für mich keinen Sinn gemacht.
Je me suis endormi pendant le cours de mathématiques. Ich bin im Matheunterricht eingeschlafen.
Je ne peux pas suivre sa logique. Ich kann seiner Logik nicht folgen.
C'est son gros plus. Das ist sein großes Plus.
Le professeur donna un cours sur le Proche-Orient. Der Professor hielt eine Vorlesung über den Nahen Osten.
Nous ne pouvions pas suivre sa logique. Wir konnten seiner Logik nicht folgen.
Elle parle souvent de son fiancé. Sie redet oft von ihrem Verlobten.
Nous devons apprendre ce poème par coeur pour le prochain cours. Wir müssen dieses Gedicht bis zur nächsten Stunde auswendig lernen.
Le drogué dut suivre une cure de désintoxication. Der Drogenabhängige musste sich einer Entziehungskur unterwerfen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.