Exemples d'utilisation de "utiliser" en français
Traductions:
tous140
benutzen82
nutzen19
verwenden17
benützen4
sich benutzen2
sich benützen2
gebrauchen2
sich gebrauchen2
ausnutzen1
brauchen1
sich brauchen1
ein|setzen1
anwenden1
autres traductions5
Une fois décongelé, ne pas recongeler et utiliser immédiatement. Bien faire cuire.
Einmal aufgetaut, nicht wieder einfrieren und sofort gebrauchen. Gut durchkochen
Je désire utiliser ma connaissance de langues étrangères
Ich möchte meine Fremdsprachenkenntnisse anwenden
Veuillez utiliser les données ci-dessous pour votre paiement.
Nutzen Sie bitte die untenstehenden Angaben für Ihre Zahlung.
Elle m'a demandée si elle pouvait utiliser le téléphone.
Sie hat mich gefragt, ob sie das Telefon verwenden dürfte.
Vous devez apprendre à taper pour utiliser un ordinateur.
Sie müssen das Tippen lernen, um einen Computer zu nutzen.
Elle m'a demandé si elle pouvait utiliser le téléphone.
Sie hat mich gefragt, ob sie das Telefon verwenden dürfte.
Je pense que nous devrions utiliser notre temps de manière un peu plus constructive.
Ich denke wir sollten unsere Zeit etwas konstruktiver nutzen.
Nous sommes enclins à utiliser toujours davantage d'appareils électriques à la maison.
Wir haben die Neigung, im Haushalt immer mehr Elektrogeräte zu verwenden.
Pour faire un gâteau, vous devez utiliser des œufs, du beurre et du sucre.
Um einen Kuchen zu backen, müsst ihr Eier, Butter und Zucker verwenden.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité