Ejemplos del uso de "victoire nationale" en francés

<>
Il a enregistré une victoire en course automobile constamment assurée, la dixième de la saison. Er fuhr beim Autorennen einen stets ungefährdeten Sieg ein, den zehnten der Saison.
La grève a nui à l'économie nationale. Der Streik beeinträchtigte die nationale Wirtschaft.
Le but d'une explication ne devrait pas être la victoire, mais le progrès. Das Ziel einer Auseinandersetzung sollte nicht der Sieg sein, sondern der Fortschritt.
« J'ai piqué ta fierté nationale, je vois. » « Ça doit faire longtemps que tu me l'as piquée, je ne m'en rappelle même plus. » »Ich sehe, ich habe dich bei deinem Nationalstolz gepackt.« »Den musst du schon vor langer Zeit gepackt haben, ich kann mich nicht mal mehr an ihn erinnern.«
La victoire est à nous. Der Sieg ist unser.
C'est une grande victoire. Das ist ein großer Sieg.
Elles étaient sûres de la victoire. Sie waren siegessicher.
Il ne faut pas chanter victoire avant la bataille. Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.
La victoire semblait à portée. Der Sieg schien zum Greifen nahe.
La victoire est improbable mais pas impossible. Der Sieg ist unwahrscheinlich, aber nicht unmöglich.
Félicitations pour la victoire ! Glückwunsch zum Sieg!
Je suis sûr de sa victoire. Ich bin sicher, dass er siegen wird.
La victoire ou la mort ! Sieg oder Tod!
La victoire est improbable, mais possible. Der Sieg ist unwahrscheinlich, aber möglich.
Ils étaient sûrs de la victoire. Sie waren siegessicher.
Cette victoire a fait de lui un héros. Dieser Sieg hat ihn zum Helden gemacht.
La victoire ne fut pas complète. Der Sieg war nicht vollständig.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.