Exemples d'utilisation de "vient" en français

<>
afficher
Il ne vient que rarement. Er kommt nur selten.
Ce mot vient du grec. Dieses Wort stammt aus dem Griechischen.
D'où vient ton ami ? Woher kommt dein Freund?
Ce mot vient du latin. Das Wort stammt aus dem Lateinischen.
Il vient après le repas. Er kommt nach dem Essen.
Il vient de cette ville. Er stammt aus dieser Stadt.
L'appétit vient en mangeant. Der Appetit kommt beim Essen.
Il vient des États-Unis. Er kommt aus den Vereinigten Staaten.
Il vient rarement me voir. Er kommt selten, um mich zu sehen.
Il ne vient presque jamais. Er kommt fast gar nicht.
Un puceron vient rarement seul. Eine Blattlaus kommt selten allein.
Je crois qu'il vient demain. Ich glaube, dass er morgen kommt.
Il vient parfois me rendre visite. Er kommt mich manchmal besuchen.
Une question ne vient jamais seule. Eine Frage kommt nie allein.
Mon oncle vient nous voir demain. Mein Onkel kommt uns morgen besuchen.
Bon fruit vient de bonne semence Aus gutem Samen kommt gute Frucht
Après le samedi vient le dimanche. Nach Samstag kommt Sonntag.
Je crois qu'il vient ici. Ich glaube, dass er hierher kommt.
Mon grand-père vient d'Osaka. Mein Großvater kommt aus Osaka.
Un malheur ne vient jamais seul. Ein Unglück kommt nie allein.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger