Exemples d'utilisation de "voyage à forfait" en français

<>
Bon voyage à toi ! Ich wünsche dir eine gute Reise.
Ça sera un bon souvenir de mon voyage à travers les États-Unis. Das wird eine gute Erinnerung an meine Reise durch die Vereinigten Staaten sein.
Elle voyage à vélo. Sie reist mit dem Rad.
T'es-tu amusée lors de ton voyage à Londres ? Hattest du Spaß bei der Fahrt nach London?
Ma femme m'appelle souvent lorsque je voyage à l'étranger. Meine Frau ruft mich oft an, wenn ich ins Ausland reise.
Je réfléchis à faire un beau voyage à l'étranger. Ich denke darüber nach, eine schöne Reise ins Ausland zu machen.
Un voyage à Hawaii coûte environ 200 dollars. Eine Reise nach Hawaii kostet um die 200 Dollar.
Elle a désapprouvé mon voyage à Vienne. Sie hat meine Reise nach Wien missbilligt.
En réalité, j'ai gagné mon voyage à Hawaï dans un jeu-concours. Eigentlich habe ich die Hawaii-Reise bei einem Preisausschreiben gewonnen.
T'es-tu amusé lors de ton voyage à Londres ? Hattest du Spaß bei der Fahrt nach London?
Les bénéfices des agences de voyage sont en forte augmentation. Die Gewinne der Reisegesellschaften stiegen gewaltig.
J'ai un forfait pour les réseaux fixes mais pas pour les réseaux mobiles. Ich habe eine Flat für Anrufe ins Festnetz, aber keine fürs Mobilfunknetz.
Quel est le but de votre voyage ? Was ist der Zweck ihrer Reise?
Tu dois être fatigué après un si long voyage. Du musst müde sein nach so einer langen Reise.
Leur conversation tournait autour de leur voyage. Ihre Gespräche drehten sich um ihre Reise.
Il est encore parti en voyage. Er ist wieder verreist.
La vie est souvent comparée à un voyage. Man vergleicht das Leben oft mit einer Reise.
Je l'ai accompagné en voyage. Ich begleitete ihn auf der Reise.
De Sendai j'ai prolongé mon voyage jusqu'à Aomori. Von Sendai aus setzte ich meine Reise nach Aomori fort.
Elle a fait un voyage de dix jours en Europe avec son ami. Sie machte eine zehntägige Europareise mit ihrem Freund.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !