Sentence examples of "nach" in German

<>
show all
Das Mädchen schrie nach Hilfe. La jeune fille cria à l'aide.
Danach ging er nach Hause. Après quoi il alla chez lui.
Böses zieht Reue nach sich Le mal porte le repentir en queue
Er ist nach Japan zurückgekehrt. Il est retourné au Japon.
Das Schiff segelt morgen nach Honolulu. Le bateau fera voile demain pour Honolulu.
Meiner Meinung nach liegt er falsch. Selon moi, il se goure.
Beurteile niemanden nach seinem Aussehen. Ne juge pas quelqu'un sur son apparence.
Wann gehen wir nach Hause? Quand allons-nous à la maison ?
Nach dem Regen kommt Sonnenschein. Après la pluie, le beau temps.
Ich schicke ihn nach Kalifornien. Je l'envoie en Californie.
Die schlimmen Folgen kommen nach Au bout du fossé la culbute
Dies ist ein Direktzug nach Nagoya. Ce train est direct pour Nagoya.
Gott gibt die Kälte nach dem Tuche Dieu donne le froid selon le drap
Bewerte Menschen nicht nach ihrem Äußeren. Ne juge pas les gens sur leurs apparences.
Wir sehnen uns nach Frieden. Nous aspirons à la paix.
Er kommt nach dem Essen. Il vient après le repas.
Sie sind nach Europa gegangen. Ils sont allés en Europe.
Ich bin nach Japan zurückgekommen. Je suis revenu au Japon.
Ich tastete nach der verlorenen Taschenlampe. Je tâtonnais pour retrouver la lampe de poche.
Das Evangelium nach Judas ist ein apokrypher Text. L'évangile selon Judas est un texte apocryphe.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download