Ejemplos del uso de "vraies" en francés

<>
Traducciones: todos113 wahr83 echt20 richtig10
Les deux histoires sont vraies. Beide Geschichten sind wahr.
Les vraies femmes ont des rondeurs. Echte Frauen haben Kurven.
Il montre ses vraies intentions. Er zeigte seine wahren Absichten.
L'escroquerie n'a pas été démasquée pendant des années parce que les imitations semblaient vraies à s'y méprendre. Jahrelang flog der Schwindel nicht auf, weil die Imitate täuschend echt aussahen.
Les blagues sur les belles-mères sont amusantes, parce qu'elles sont vraies. Schwiegermutterwitze sind lustig, weil sie wahr sind.
Cela ne peut être vrai. Das kann nicht wahr sein.
T'es un vrai charognard. Du bist echt sammelwütig.
C'est vrai, dit John. Das ist richtig, sagte John.
Montre-moi ton vrai visage. Zeig mir dein wahres Gesicht!
Tu es une vraie chipie ! Du bist echt ein kleiner Schlingel!
Notre petit garçon est un vrai agité. Unser kleiner Sohn ist ein richtiger Zappelphilipp.
Raconte-moi une histoire vrai. Erzähl mir eine wahre Geschichte.
Le rapport peut-il être vrai ? Kann der Bericht echt sein?
Ils ne sont pas mes vrais parents. Sie sind nicht meine richtigen Eltern.
C'est peut-être vrai. Vielleicht ist es wahr.
Personne ne connaît son vrai nom. Niemand kennt seinen echten Namen.
Cette boîte est un vrai bassin à requins. Diese Firma ist ein richtiges Haifischbecken.
Ça, c'est vrai aussi. Das ist auch wahr.
Ma petite fille est une vraie gourmande. Meine kleine Tochter ist eine echte Naschkatze.
Les animaux ne peuvent pas distinguer le vrai du faux. Tiere können nicht zwischen richtig und falsch unterscheiden.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.