Ejemplos del uso de "à la lumière du" en francés

<>
J'aime lire un livre à la lumière du jour. Me gusta leer un libro a la luz del día.
J'aime la lumière du soleil. Me gusta la luz del sol.
Les yeux des chats sont très sensibles à la lumière. Los ojos de los gatos son muy sensibles a la luz.
« Je trouve les «piercings» atroces ! », s'indignait la dame habillée coquettement tandis que ses onéreuses boucles d'oreilles en or scintillaient dans la lumière du soleil. -¡Los "piercings" me parecen atroces! -se indignaba la dama vestida coquetamente mientras sus costosos pendientes de oro brillaban a la luz del sol.
Je me rendis à l'aéroport à la rencontre de mon père. Fui al aeropuerto a encontrarme con mi padre.
Merci d'éteindre la lumière que je puisse dormir. Gracias por apagar la luz para que pueda dormir.
Il n'a pas de travail, il est à la retraite. Él no tiene trabajo, es pensionista.
Puis-je éteindre la lumière ? ¿Puedo apagar la luz?
Elle est en train d'acheter des livres à la librairie. Ella está comprando libros en la librería.
Je peux voir la lumière. Puedo ver la luz.
Quelques verres de vin peuvent redonner parole à la langue. Unas copas de vino pueden aflojar la lengua.
Allume la lumière. Je n'y vois rien. Enciende la luz. No veo nada.
Il a mal à la tête. Le duele la cabeza.
Je n'ai pas éteint la lumière. No apagué la luz.
As-tu entendu les nouvelles à la radio ? ¿Oíste las noticias en la radio?
Est-ce que cela vous dérange si j'éteins la lumière ? ¿Le importa si apago la luz?
Je suis à la maison. Estoy en casa.
Allume la lumière, s'il te plaît. Enciende la luz, por favor.
Je suis descendu du train à la mauvaise gare. Bajé del tren en la estación equivocada.
La lumière s'est éteinte d'elle-même. La luz se apagó sola.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.