Beispiele für die Verwendung von "Voudrais" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle386 querer372 andere Übersetzungen14

einblenden

Je voudrais une autre bière. Quiero una cerveza más.

Je voudrais la moins chère. Querría la más barata.

Je voudrais le moins cher. Querría el más barato.

Je voudrais dessiner un arbre. Querría dibujar un árbol.

Je voudrais sortir avec elle. Querría salir con ella.

Je voudrais un verre d'eau. Querría un vaso de agua.

Je voudrais un peu de gâteau. Querría un poco de pastel.

Je voudrais lui exprimer ma gratitude. Quisiera expresarle mi agradecimiento.

Je voudrais d'abord bien y réfléchir. Primero querría pensármelo bien.

Je voudrais des piles pour cet appareil. Quisiera pilas para este aparato.

Je voudrais boire un peu d'eau. Quisiera beber un poco de agua.

Je voudrais t'aider avec tes devoirs. Quiero ayudarte con los deberes.

Je voudrais une chambre double moins chère. Querría una habitación doble menos cara.

Tu ne voudrais pas te taire un moment ? ¿Quieres callarte un rato?

Tu ne voudrais pas lui clouer le bec ? ¿Tú no querrías cerrarle el pico?

Je voudrais faire une réservation pour ce soir. Querría hacer una reserva para esta noche.

Excusez-moi, je voudrais bien louer une voiture. Perdone, querría alquilar un coche.

Je voudrais des chaussures pour une amie à moi. Quería unos zapatos para una amiga mía.

Je voudrais que tu saches combien tu m'importes. Quiero que sepas lo mucho que me importas.

Je voudrais t'offrir une bicyclette pour ton anniversaire. Querría regalarte una bicicleta por tu cumpleaños.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen