Exemples d'utilisation de "estar" en espagnol

<>
¿Qué día sueles estar libre? Quel jour es-tu libre habituellement ?
Voy a estar de aprendiz. Je vais être en stage.
No puedo estar un día más Je ne peux pas rester un jour de plus
Estoy encantada de estar aquí. Je suis ravie d'être ici.
Todo va a estar bien. Tout va aller pour le mieux.
El médico me ordenó estar en cama. Le docteur m'a ordonné de rester alité.
Estoy encantado de estar aquí. Je suis ravi d'être ici.
Tienes que estar loco para ir a la nieve sin un abrigo. Tu dois être fou pour aller à la neige sans un manteau.
Mientras no hagas ruido, puedes estar aquí. Tant que tu ne fais pas de bruit, tu peux rester ici.
No estoy contento de estar aquí. Je ne suis pas content d'être ici.
Si no quieres estar solo, puedo hacerte compañía. Si tu ne veux pas rester seul, je peux te tenir compagnie.
El trabajo debe estar listo mañana. Le travail doit être fini pour demain.
Es un gran placer estar aquí. C'est un grand plaisir pour moi de me trouver ici.
Estoy muy contento de estar aquí. Je suis très heureux d'être ici.
No puedo estar de acuerdo contigo. Je ne peux pas être d'accord avec toi.
Tiene buenas razones para estar enfadado. Il a de bonnes raisons d'être très en colère.
No me gustaría estar en tu lugar. Je n'aimerais pas être à ta place.
Las minifaldas vuelven a estar de moda. Les mini-jupes sont de nouveau à la mode.
Está claro que él fingía estar enfermo. Il est clair qu'il feignait la maladie.
Debería estar prohibida la venta de cigarrillos. La vente des cigarettes devrait être interdite.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !