Ejemplos del uso de "avoir mal aux cheveux" en francés

<>
Une jolie fille aux cheveux noirs était dans le parc. Una chica bonita de cabellos negros estaba en el parque.
Trop énervant... J'peux même plus utiliser un ordinateur sans avoir mal à la tête maintenant ! ¡Qué irritante... Ahora me da dolor de cabeza cada vez que uso el computador!
J'ai mal aux yeux. Me duelen los ojos.
En général, les garçons aiment les filles aux cheveux longs. En general a los chicos les gustan las chicas de cabello largo.
J'ai mal aux dents et je veux aller chez le dentiste. Me duelen los dientes y quiero ir al dentista.
J'ai un léger mal de tête. Tengo un ligero dolor de cabeza.
On ne peut faire confiance aux politiciens. No se puede confiar en los políticos.
Nul doute que tu dois être exténué après avoir travaillé toute la journée. Sin duda debes de estar agotado después de trabajar todo el día.
Elle a des cheveux longs. Ella tiene el pelo largo.
Mon bras me fait encore mal. Todavía me duele el brazo.
Le pays est aux mains de l'ennemi. El país está en las manos del enemigo.
Les menteurs doivent avoir bonne mémoire. Los mentirosos tienen que tener buena memoria.
J'ai les cheveux châtains. Tengo el pelo castaño.
Il a mal à la tête. Le duele la cabeza.
Ken m'a battu aux échecs. Ken me batió al ajedrez.
Avoir les yeux plus grands que le ventre. Te entra más por los ojos que por la boca.
Tes cheveux sentent le printemps. Tus cabellos huelen a primavera.
J'ai du mal à résoudre ce problème. Me cuesta resolver el problema.
Je suis parti aux États-Unis à dix heures. Partí a los EE.UU. a las diez.
Puis-je avoir une carte routière ? ¿Me puede dar un mapa de carreteras?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.