Sentence examples of "tener" in Spanish

<>
show all
No se puede tener todo. On ne peut pas tout avoir.
Las personas apasionadas pueden tener un infarto rápidamente. Les personnes passionnées peuvent rapidement faire un infarctus.
Me gustaría tener un gato. Je voudrais avoir un chat.
No debes tener miedo del perro, es totalmente inofensivo. Tu ne dois pas être effrayé par le chien, il est tout à fait inoffensif.
Estoy empezando a tener hambre. Je commence à avoir faim.
Debemos tener en cuenta el hecho de que ella es mayor. Nous devons tenir compte du fait qu'elle est âgée.
Lamentamos tener que declinar su oferta. Nous avons le regret de décliner votre proposition.
Ellos van a tener un bebé. Ils vont avoir un bébé.
Debemos tener fe en el presidente. Nous devons avoir foi dans le président.
¿Cuántos años podría tener su abuelo? Quel âge pourrait bien avoir leur grand-père ?
Voy a tener un día difícil. Je vais avoir une journée difficile.
Es práctico tener una computadora portátil. C'est pratique d'avoir un ordinateur portable.
Los mentirosos tienen que tener buena memoria. Les menteurs doivent avoir bonne mémoire.
Vendí la tienda por no tener clientes. J'ai vendu le magasin par manque de clients.
No estoy segura de tener tiempo para eso. Je ne suis pas sûre d'avoir le temps pour ça.
Él no puede tener hambre, acaba de comer. Il ne peut pas avoir faim ; il vient de déjeuner.
No estoy seguro de tener tiempo para eso. Je ne suis pas sûr d'avoir le temps pour ça.
Deberían tener derecho a decidir por sí mismos. Elles devraient avoir le droit de décider par elles-mêmes.
Me gustaría tener más tiempo para hablar contigo. J'aimerais avoir plus de temps pour parler avec toi.
Siempre me he preguntado cómo será tener hermanos. Je me suis toujours demandé ce que ça ferait d'avoir des frères et sœurs.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download