Ejemplos del uso de "boîte aux lettres électronique" en francés

<>
S'il vous plaît, laissez un message après le signal ou quelques caramels dans notre boîte aux lettres. Por favor, deje un mensaje después de la señal o algunos caramelos en nuestro buzón.
J'ai vu ta lettre dans la boîte aux lettres. Vi tu carta en el buzón.
On ne peut faire confiance aux politiciens. No se puede confiar en los políticos.
Il y a quelques œufs dans la boîte. Hay algunos huevos en la caja.
Il a jeté de nombreuses vieilles lettres. Ha tirado un montón de cartas viejas.
Je voulais juste vérifier mon courrier électronique. Yo sólo quería revisar mis correos electrónicos.
Le pays est aux mains de l'ennemi. El país está en las manos del enemigo.
Cette boîte est trop petite pour tout contenir. Esta caja es demasiado pequeña para que quepa todo.
Il écrit des lettres à sa mère. Él escribe cartas a su madre.
S'il vous plaît, pourriez-vous m'envoyer les détails de vos produits en pièce jointe d'un courrier électronique ? Por favor, ¿podría enviarme detalles sobre sus productos como adjuntos en un correo electrónico?
Ken m'a battu aux échecs. Ken me batió al ajedrez.
Je crois qu'avec ce que j'ai dit, je viens d'ouvrir la boîte de Pandore. Creo que con lo que acabo de decir he abierto la caja de Pandora.
Cette phrase est constituée de quarante-cinq lettres. Esta frase está formada por cuarenta y cinco letras.
J'ai oublié mon adresse électronique. Olvidé mi dirección de correo electrónico.
Je suis parti aux États-Unis à dix heures. Partí a los EE.UU. a las diez.
J'ai ouvert la boîte, elle était vide. Abrí la caja, estaba vacía.
Avec 25 lettres, « anticonstitutionnellement » est le mot français le plus long. Con 25 letras, "anticonstitutionnellement" es la palabra más larga en francés.
Quelle est ton adresse électronique ? ¿Cuál es tu dirección de e-mail?
Mon neveu est allergique aux oeufs. Mi sobrino es alérgico al huevo.
Il jouait au football avec une boîte de conserve vide. Él jugaba al fútbol con una lata de conservas vacía.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR