Ejemplos del uso de "contre" en francés

<>
Traducciones: todos37 contra22 con4 otras traducciones11
Moi, par contre, je préfère les sucreries. Yo en cambio prefiero los dulces.
Elle est en colère contre moi. Ella está enfadada conmigo.
Le professeur s'est fâché contre moi. El profesor se enfadó conmigo.
As-tu des médicaments contre la toux ? ¿Tienes medicamentos para la tos?
Dix contre un qu'il sera élu président. Diez a uno a que le eligen presidente.
Vous parlerez par contre, lorsque ce sera propice. Sin embargo usted hablará, cuando sea apropiado.
J'ai besoin d'un onguent contre les brûlures. Necesito crema para las quemaduras.
Je voudrais échanger cette montre contre une autre moins chère. Yo iré mañana a cambiar este reloj por uno más barato.
J'ai pris un médicament contre les douleurs d'estomac. He tomado un medicamento para mi dolor de estomago.
Quel est le médicament le plus efficace contre les maux de tête ? ¿Cuál es el medicamento más efectivo para el dolor de cabeza?
Sans faire exprès, en le sortant de ma poche, ce billet s'est déchiré en deux, il devait être vieux. Pouvez-vous me l'échanger contre un neuf ? Sin querer, al sacarlo del bolsillo, este billete se me ha partido en dos, debía de ser viejo. ¿Puede cambiármelo por uno nuevo?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.