Ejemplos del uso de "de" en francés

<>
Traducciones: todos3955 de2109 a719 entre19 dado3 otras traducciones1105
tu veux parler de quoi de que quieres hablar
Appelle Tom tout de suite. Llama a Tom inmediatamente.
Ce livre compte parmi les meilleurs de son œuvre. Este libro cuenta entre los mejores de su obra.
Putain ! Tu m'as foutu une de ces trouilles ! ¡Joder! ¡Me has dado un susto de muerte!
Mayuko était morte de fatigue. Mayuko estaba muerta de cansancio.
Occupe-toi de tes fesses. ¿A ti qué te importa?
J'en ai marre de ces querelles mesquines entre politiques. Ya estoy harto de todas las peleas mezquinas entre los políticos.
Si j'avais été riche, je t'aurais donné de l'argent. Si hubiera sido rico, te habría dado dinero.
Tu dois arrêter de fumer. Tienes que dejar de fumar.
Cela coûtera de l'argent Va a costar dinero
J'en ai soupé de ces querelles mesquines entre politiques. Ya estoy harto de todas las peleas mezquinas entre los políticos.
Si j'avais été riche, je vous aurais donné de l'argent. Si hubiera sido rico, os habría dado dinero.
Le clavier cessa de fonctionner. El teclado dejó de funcionar.
Au plaisir de vous revoir Es un placer volver a verlo
J'en ai assez de ces querelles mesquines entre politiques. Ya estoy harto de todas las peleas mezquinas entre los políticos.
Il est Allemand de naissance. Él es alemán de nacimiento.
Dis à Papa de venir. Decile a papá que venga.
Le pauvre lapin, terrifié, gémissait entre les mains de son maître. El pobre conejo, aterrorizado, gimoteaba entre las manos de su dueño.
De quoi voulez-vous parler ? ¿De qué queréis hablar?
Il connaît beaucoup de gens. Él conoce a mucha gente.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.