Ejemplos del uso de "des" en francés con traducción "a"

<>
Nancy a peur des chiens. Nancy tiene miedo a los perros.
Merry a peur des chiens. Merry le tiene miedo a los perros.
Il aime lire des livres. A él le gusta leer libros.
ça va chier des bulles Va a ser difícil
Tous étaient au bord des larmes. Todos estaban a punto de llorar.
Elle aime l'odeur des pins. A ella le gusta el olor de los pinos.
Il posa des questions au hasard. Él hizo preguntas al azar.
Des gens nombreux migrèrent en Amérique. Muchas personas emigraron a América.
Les grenouilles ont peur des serpents. A las ranas les dan miedo las serpientes.
Tes méthodes sont différentes des miennes. Tu forma de hacerlo es diferente a la mía.
Je ne connais aucune des deux sœurs. No conozco a ninguna de las dos hermanas.
Il écrit des lettres à sa mère. Él escribe cartas a su madre.
Je ne connais aucun des trois hommes. No conozco a ninguno de los tres hombres.
La majorité des Américains aiment les hamburgers. A la mayoría de los americanos les gustan las hamburguesas.
Il envoya des fleurs à sa mère. Mandó flores a su madre.
L'étude de la philosophie relève des humanités. El estudio de la filosofía pertenece a las humanidades.
Il se consacra à la lecture des livres. Se dedicó a leer libros.
J'ai déjà des obligations à 10 heures. Tenía un compromiso previo a las diez.
Le bateau était à la merci des vagues. El bote estaba a la merced de las olas.
Nous avons entendu des tigres rugir au loin. Escuchamos tigres rugiendo a lo lejos.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.