Ejemplos del uso de "en bonne voie" en francés

<>
Il est sur la bonne voie. Está bien encarrilado.
Certains d'entre eux sont en bonne santé mais pas les autres. Algunos de ellos gozan de buena salud, pero no los otros.
Ne t'inquiète pas Tom, tu es sur la bonne voie. No te preocupes, Tom, lo estás haciendo bien.
La grand-mère de Tom a l'air d'être en bonne santé. La abuela de Tom parece estar sana.
Mon père est en bonne santé. Mi padre está sano.
Il a l'air en bonne santé. Parece estar sano.
Tes enfants ont l'air en bonne santé. Tus hijos parecen estar sanos.
Il est en bonne condition physique. Él está en buena condición física.
J'espère que tu es en bonne santé Espero que tengas buena salud
Les menteurs doivent avoir bonne mémoire. Los mentirosos tienen que tener buena memoria.
Le pays s'engage sur la voie de la reprise. El país se adentra en la senda de la recuperación.
Bonne chance ! Buena suerte.
Il faut que je la voie ! ¡Tengo que verla!
Les menteurs doivent posséder une bonne mémoire. Los mentirosos tienen que tener una buena memoria.
Cette technologie ouvrira une toute nouvelle voie de recherche. Esta tecnología abrirá toda una nueva forma de investigación.
J'ai une bonne idée. Tengo una buena idea.
Nous sommes entrés par la porte de derrière, de peur que quelqu'un ne nous voie. Entramos por la puerta de atrás por miedo a que nos vieran.
Une bonne théorie se caractérise par le fait de faire une série de prédictions qui, en principe, pourraient être réfutées ou mises en défaut par l'observation. Una buena teoría se caracteriza por el hecho de hacer una serie de predicciones que, en principio, podrían ser refutadas o falsificadas por la observación.
C'est une espèce en voie de disparition. Es una especie en peligro de extinción.
Tu as une très bonne plume. Tienes buena letra.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.