Ejemplos del uso de "en temps de guerre" en francés
Les choses changent de temps en temps, et on devrait changer avec elles.
A veces las cosas cambian, y hay que cambiar con ellas.
Les USA se retirent d'Iraq après huit ans de guerre qui n'ont servi à rien à part détruire un pays en guerre avec l'Iran. La nature ayant horreur du vide, l'Iran prend leur place. L'adage « l'ennemi de mon ennemi est mon ami » est apparemment inconnu de l'autre côté de l'Atlantique...
Los Estados Unidos se retiran de Iraq tras ocho años de guerra que no han servido de nada aparte de para destruir un país que estaba en guerra con Irán. Como la naturaleza aborrece el vacío, Irán ocupa ahora su lugar. Parece que no conocen la máxima «el enemigo de mi enemigo es mi amigo» al otro lado del Atlántico...
De temps en temps, nous avions elle et moi les mêmes goûts musicaux.
En ocasiones a ella y a mí nos gustaba el mismo tipo de música.
Il vient toujours encore me rendre visite de temps en temps.
Todavía sigue viniendo a visitarme cada cierto tiempo.
Il n'a pas eu le temps de s'échapper de l'incendie et a trouvé la mort.
Él no tuvo tiempo de escapar del incendio y murió.
Je n'ai pas le temps de discuter avec toi, je suis en train de préparer le repas.
No tengo tiempo para discutir contigo, estoy preparando la comida.
Est-ce que tu comprends le concept de la valeur temps de l'argent ?
¿Entiendes el concepto de valor del dinero en el tiempo?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad