Sentence examples of "intentando" in Spanish

<>
show all
¿A quién estás intentando impresionar? Qui essaies-tu d'impressionner ?
Mi mujer está intentando dormir. Ma femme essaye de dormir.
Ella ha pasado horas en el gimnasio intentando perder peso. Elle a passé des heures à la salle de gym à essayer de perdre du poids.
Mi hermana pequeña siempre está intentando hacerme enfadar, pero nunca lo consigue. Ma petite sœur essaie toujours de m'énerver mais ne réussit jamais.
Soy tan tonto... estoy intentando explicarte cosas que no entiendo ni yo. Je suis trop bête... J'essaie de t'expliquer des choses que je ne comprends pas moi-même.
Intenté llamar, pero no contestaron. J'ai essayé d'appeler mais ils n'ont pas répondu.
¿Por qué has intentado huir? Pourquoi as-tu tenté de t'enfuir ?
Lo intentó con un amigo. Il l'a essayé avec un ami.
Tom intentó matar a Mary. Tom a tenté de tuer Marie.
Intenta perder peso corriendo un poco. Essaie de perdre du poids en courant un peu.
Intenté escribir con la mano izquierda. J'ai tenté d'écrire de la main gauche.
Cualquiera puede hacerlo si lo intenta. N'importe qui peut le faire s'il essaie.
El perro intentó morderme la mano. Le chien tenta de mordre ma main.
Intenté llamarte anoche pero no contestaste. J'ai essayé de t'appeler hier soir mais tu n'as pas répondu.
Intentó en vano resolver el problema. Il a tenté en vain de résoudre le problème.
Intenté adivinar la edad de ella. J'ai essayé de deviner son âge.
Él intentó atravesar el río a nado. Il a tenté de traverser la rivière à la nage.
Cada vez que lo intento, fracaso. À chaque fois que j'essaie, j'échoue.
Intenté responder a la pregunta, pero no pude. J'ai tenté de répondre à la question, mais je n'ai pas pu.
He intentado nadar en el río. J'ai essayé de nager dans la rivière.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download