Ejemplos del uso de "est debout" en francés

<>
Un étranger est debout devant la maison. Un extraño está de pie delante de la casa.
La bombe atomique est une arme terrible. La bomba atómica es un arma terrible.
Je dors debout. Me duermo de pie.
La loi est pleine d'ambiguïtés. La ley está llena de ambigüedades.
Il se mit debout. Él se puso de pie.
Mary n'a pas l'air aimable, mais elle est de nature très gentille. Mary no parece agradable, pero es de naturaleza gentil.
Aide-moi à me mettre debout. Ayúdame a ponerme de pie.
La soupe est très chaude. La sopa está muy caliente.
Ça tient debout. Tiene lógica.
Ceci est difficile à croire. Eso es difícil de creer.
Le train était tellement bondé que je dus rester debout durant tout le voyage. El tren estaba tan lleno que tuve que quedarme de pie durante todo el trayecto.
L'habitude est une seconde nature. El hábito es una segunda naturaleza.
Il va sans dire que fumer est mauvais pour votre santé. Se va sin decir que fumar es malo para la salud.
L'inceste est un tabou que l'on rencontre dans presque toutes les cultures. El incesto es un tabú que se encuentra en casi todas las culturas.
Sais-tu quelle heure il est ? ¿Sabes qué hora es?
Il n'a pas de travail, il est à la retraite. Él no tiene trabajo, es pensionista.
Elle est en train d'acheter des livres à la librairie. Ella está comprando libros en la librería.
Cet homme est mort. Ese hombre está muerto.
est le problème ? ¿Dónde está el problema?
Mon copain est journaliste. Mi novio es periodista.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.