Ejemplos del uso de "heure de pointe" en francés

<>
Je préférerais partir tôt plutôt que prendre le train aux heures de pointe. Yo preferiría irme temprano que viajar en las horas punta del tren.
Aux heures de pointe, il nous est difficile de trouver un taxi par ici. Durante las horas punta es difícil coger un taxi por aquí.
J'ai tellement de travail que je reste une heure de plus. Tengo tanto trabajo que me quedo una hora más.
Tu décides de rester une heure de plus. Decides quedarte una hora más.
Je marchais sur la pointe des pieds pour ne pas réveiller le bébé. Caminaba de puntillas para no despertar al bebé.
Tu t'es couché à quelle heure hier soir ? ¿A qué hora te acostaste anoche?
Kate essaye de marcher sur la pointe des pieds. Kate trata de andar de puntillas.
Sais-tu quelle heure il est ? ¿Sabes qué hora es?
J'étudie l'anglais une heure par jour. Estudio inglés una hora al día.
À quelle heure vous réveillez-vous le matin ? ¿A qué hora te levantas por las mañanas?
Il est parti il y a une heure. Se fue hace una hora.
À quelle heure se lève-t-elle ? ¿A qué hora se levanta ella?
Cet homme a parlé pendant une heure. Ese hombre estuvo una hora hablando.
Je l'attends depuis une heure. La estoy esperando hace una hora.
Une heure plus tard, sa fièvre était encore plus grande. Una hora después, su fiebre era aún más alta.
À quelle heure t'es-tu couché la nuit dernière ? ¿A qué hora te fuiste a dormir ayer por la noche?
À quelle heure te rends-tu à l'école ? ¿A qué hora vas a la escuela?
À quelle heure ferme la boulangerie ? ¿A qué hora cierra la panadería?
À cette heure il y a un trafic incroyable. A esta hora hay un tráfico increíble.
Il ne s'écoule pas une heure sans que je pense à toi avec amour. No paso una hora sin pensar en ti con amor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.