Ejemplos del uso de "langue étrangère" en francés
Il est très important de parler une langue étrangère.
Es muy importante hablar una lengua extranjera.
C'est difficile de se sentir à l'aise en parlant une langue étrangère.
Es difícil sentirse cómodo hablando una lengua extranjera.
Il n'est pas possible de maîtriser une langue étrangère en peu de temps ; tu dois l'étudier pas à pas.
No es posible dominar una lengua extranjera en poco tiempo, tienes que estudiarla paso a paso.
Je trouve les langues étrangères très intéressantes.
Encuentro las lenguas extranjeras muy interesantes.
Les enfants sont souvent très doués pour apprendre des langues étrangères.
Con frecuencia, los niños tienen mucho talento para aprender lenguas extranjeras.
Je n'ai jamais aimé la manière dont on enseignait les langues étrangères à l'école.
Nunca me ha gustado la forma de enseñar las lenguas extranjeras en la escuela.
C'est presque impossible d'apprendre une langue étrangère en peu de temps.
Es casi imposible aprender un idioma extranjero en poco tiempo.
Parler une langue étrangère, c'est abattre une frontière. Parler de nombreuses langues, c'est en abattre plusieurs. Parler l'espéranto c'est vouloir les démolir toutes en même temps.
Hablar un idioma extranjero es como romper una barrera. Hablar muchos es como romper varias. Hablar esperanto es como querer romper todas las barreras de una vez.
Avez-vous déjà visité une prison italienne ou étrangère de l'intérieur ?
¿Habéis visitado ya una cárcel italiana o extranjera por dentro?
Quelques verres de vin peuvent redonner parole à la langue.
Unas copas de vino pueden aflojar la lengua.
« Comment prononce-t-on le symbole @ dans cette langue ? » « Arobase. »
«¿Cómo se pronuncia el símbolo @ en esta lengua?» «Arroba.»
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad