Ejemplos del uso de "ouvrir" en francés

<>
Traducciones: todos51 abrir51
mostrar
Pourrais-tu ouvrir la porte ? ¿Podrías abrir la puerta?
Je souhaite ouvrir un compte courant. Deseo abrir una cuenta corriente.
Tu ne dois pas ouvrir la porte. No debes abrir la puerta.
Pourrais-tu ouvrir la fenêtre de la voiture ? ¿Podrías tú abrir la ventana del auto?
Est-ce que je peux ouvrir une boîte ? ¿Puedo abrir una caja?
Je ne peux pas ouvrir de fichiers SWF. No puedo abrir los ficheros SWF.
Ne pas ouvrir avant l'arrêt du train. No abrir antes de que pare el tren.
Veuillez ouvrir le document que j'envoie, il se trouve à la fin de ce message. Por favor, abra el documento que le envío, se encuentra al final de este mensaje.
Elle a ouvert la porte. Ella abrió la puerta.
Il dormit la fenêtre ouverte. Él durmió con la ventana abierta.
Ça ouvre à quelle heure A que hora abre
Avec quoi l'as-tu ouvert ? ¿Con qué lo abriste?
Tom a ouvert le coffre-fort. Tom abrió la caja fuerte.
Ne laisse pas la porte ouverte. No dejes la puerta abierta.
Ne laissez pas la porte ouverte. No dejéis la puerta abierta.
Cette collection est ouverte au public. Esta colección está abierta al público.
J'ai laissé la porte ouverte. Dejé la puerta abierta.
Qui a laissé la fenêtre ouverte ? ¿Quién dejó la ventana abierta?
Kate était allongée les yeux ouverts. Kate estaba tumbada con los ojos abiertos.
Une clef d'or ouvre tout. Una llave de oro lo abre todo.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR