Ejemplos del uso de "parles" en francés

<>
Traducciones: todos276 hablar271 hablarse5
Tu ne parles pas sérieusement ! ¡No hablas en serio!
Est-ce que tu parles allemand ? ¿Hablas alemán?
Est-ce que tu parles de moi ? ¿Estás hablando de mí?
"Tu parles beaucoup trop. ", lui dit-il. "Hablas demasiado", le dijo.
Tu parles en premier; je parlerai ensuite. habla primero, yo después.
C'est à moi que tu parles ? ¿Estás hablando conmigo?
Tu parles comme si tu étais le chef. Hablas como si fueras el jefe.
Tu parles comme si tu n'y connaissais rien. Hablas como si no supieras nada.
Tu blagues ou tu parles sérieusement quand tu dis cela ? ¿Bromeas o estás hablando en serio cuando dices esto?
Le problème avec toi, c'est que tu parles trop. El problema que tienes es que hablas demasiado.
Parles clairement pour que tout le monde puisse te comprendre. Habla claro para que todo el mundo pueda oírte.
Quand tu parles aux autres, tu le fais avec les bras croisés. Cuando hablas con los demás, lo haces con los brazos cruzados.
Tu parles tellement vite que je ne comprends pas un mot de ce que tu dis. Hablas tan rápido que no puedo entender una palabra de lo que dices.
Elle me parla en espagnol. Ella me habló en español.
L'espagnol est parlé au Mexique. El español es hablado en México.
Il parlait, les yeux brillants. Hablaba con los ojos brillantes
Quelle langue parlez-vous dans votre pays ? ¿Qué idioma se habla en su país?
Parle un peu plus fort. Habla un poco más fuerte.
Personne ne m'a jamais parlé comme ça. Nadie me ha hablado nunca así.
Tom ne parle pas français. Tom no habla francés.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.