Ejemplos del uso de "pensées" en francés

<>
Il s'est perdu dans ses pensées. Se perdió en sus propios pensamientos.
Ted a finalement réussi à communiquer ses pensées en japonais. Ted finalmente logró comunicar sus pensamientos en japonés.
Je pense donc je suis. Pienso, luego existo.
je ne le pense pas No lo creo
Un être vivant est un être observable, tandis que le tout de l'univers est construit par la pensée. Un ser vivo es un ser observable, mientras que la totalidad del universo es algo construido por el pensamiento.
J'ai beaucoup pensé à toi. He pensado mucho en ti.
Je pense souvent à elle. Pienso en ella a menudo.
Je pensais que Tom dormait. Creía que Tom estaba durmiendo.
Comment pensez-vous rentrer à la maison ? ¿Cómo tienes pensado llegar a casa?
Que pense Tom de Mary ? ¿Qué piensa Tom de Mary?
Il pense que c'est normal. Él cree que es normal.
Je pense aller à Hokkaido avec un ami le mois prochain. El mes próximo tengo pensado ir a Hokkaido con un amigo.
Tu penses te marier quand ? ¿Cuándo piensas casarte?
Je pense que c'est vrai. Creo que es verdad.
Dis ce que tu penses. Di lo que piensas.
Je pense que j'ai froid. Creo que tengo frío.
Ils pensent se marier demain. Ellos piensan casarse mañana.
Je pense que Yumi est malade. Creo que Yumi está enferma.
Il faut travailler, pas penser. Hay que trabajar, no pensar.
Je pense qu'il est docteur. Creo que es médico.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.