Ejemplos del uso de "préparés" en francés

<>
Traducciones: todos15 preparar12 prepararse3
Les médecins d'aujourd'hui ne sont pas bien préparés. Los médicos de hoy en día no están bien preparados.
Les fabricants de plats préparés donnent au consommateur l'illusion, qu'il cuisine lui-même son repas. Los fabricantes de platos precocinados dan al consumidor la impresión de que él mismo se prepara la comida.
Je me prépare au pire... Me estoy preparando para lo peor.
Le chien peut être préparé de différentes manières. El perro puede ser preparado de diversas maneras.
Ma sœur préparera le petit-déjeuner. Mi hermana preparará el desayuno.
Il changea de chemise, de pantalon et de chaussures pour se préparer pour danser. Él se cambió de camisa, de pantalón y de zapatos para prepararse para bailar.
Ma mère m'a préparé à déjeuner. Mi madre me preparó el almuerzo.
Ma mère est occupée à préparer le dîner. Mi madre está ocupada preparando la cena.
Le cuisinier prépare des plats différents tous les jours. El cocinero prepara platos diferentes todos los días.
Ma mère est en train de préparer le petit déjeuner. Mi madre está preparando el desayuno.
Il ne faut pas préparer un plat différent pour chaque personne. No hay que preparar un plato diferente para cada persona.
Chaque matin elle aide sa mère à préparer le petit déjeuner dans la cuisine. Todas las mañanas ayuda a su madre a preparar el desayuno en la cocina.
Je n'ai pas le temps de discuter avec toi, je suis en train de préparer le repas. No tengo tiempo para discutir contigo, estoy preparando la comida.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.