Exemples d'utilisation de "prochain" en français

<>
Tourne à droite au prochain carrefour. Gira a la derecha en el próximo cruce.
Aime ton prochain comme toi-même. Ama a tu prójimo como a ti mismo.
Changez de train au prochain arrêt. Haga transbordo en la próxima parada.
Demandez-lui quand part le prochain avion. Pregúntele cuándo sale el próximo avión.
Elle aura 17 ans l'an prochain. Ella cumplirá 17 el próximo año.
À quelle heure arrive le prochain train ? ¿A qué hora llega el próximo tren?
Son nouveau roman sortira le mois prochain. La nueva novela de él se publica el mes próximo.
Je crois que nous descendons au prochain arrêt. Creo que bajamos en la próxima parada.
Je pense apprendre le coréen le semestre prochain. Pienso aprender coreano el próximo semestre.
Dimanche prochain, nous allons rendre visite à notre tante. El próximo domingo iremos a visitar a nuestra tía.
Je pense aller à Hokkaido avec un ami le mois prochain. El mes próximo tengo pensado ir a Hokkaido con un amigo.
Tout le monde sauf la famille Anderson viendra à la soirée jeudi prochain. Todo el mundo, menos la familia Anderson, vendrá a la fiesta del jueves próximo.
Peut-être la prochaine fois. Tal vez la próxima vez.
Quel âge auras-tu l'année prochaine ? ¿Cuántos años tendrás el próximo año?
Change de train à la prochaine gare. Cambia de tren en la próxima estación.
J'aurai dix-sept ans l'année prochaine. Cumpliré diecisiete el año próximo.
La prochaine fois, je le ferai moi-même. La próxima vez lo haré yo mismo.
La prochaine réunion aura lieu le dix juin. La próxima reunión tendrá lugar el diez de junio.
Je descends du train à la prochaine station. Me bajo del tren en la próxima estación.
Faisons une halte à la prochaine aire de repos. Hagamos una pausa en la próxima área de descanso.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !