Ejemplos del uso de "propres" en francés con traducción "propio"
Il était tellement soupçonneux qu'il ne croyait qu'à ses propres mensonges.
Era tan suspicaz que sólo se creía sus propias mentiras.
Tu peux être fier, car tu es parvenu à tout par tes propres moyens.
Puedes estar orgulloso, porque lo has conseguido todo por tus propios medios.
Il essaie toujours de me convaincre du fait que ses propres vers sont extraordinairement impressionnants.
Siempre intenta convencerme de que sus propios versos son extraordinariamente impresionantes.
L'amour a ses propres règles et un rythme que la législation peut difficilement suivre.
El amor tiene sus propias reglas y un ritmo que difícilmente puede seguir la legislación.
Ce n'est qu'en acceptant les autres que nous pouvons faire tomber nos propres barrières.
Sólo aceptando a los otros podemos derribar nuestras propias barreras.
De nos jours nous désirons que nos enfants prennent leurs propres décisions, mais nous voulons que ces décisions nous conviennent.
Hoy en día deseamos que nuestros hijos tomen sus propias decisiones, pero queremos que esas decisiones nos agraden.
Tatoeba désapprouve les soliloques : Tu ne reçois pas de courriel d'alerte quand tu commentes tes propres phrases. C'est dur la vie !
Tatoeba desaprueba los soliloquios: No recibes correos de alerta cuando comentas en tus propias frases. ¡La vida es dura!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad