Ejemplos del uso de "réussit" en francés

<>
Il essaya plusieurs fois mais ne réussit pas. Él lo intentó varias veces pero no lo consiguió.
Ma petite sœur essaie toujours de m'énerver mais ne réussit jamais. Mi hermana pequeña siempre está intentando hacerme enfadar, pero nunca lo consigue.
Il a pu réussir l'examen. Pudo aprobar el examen.
Il a réussi à escalader la montagne. Consiguió escalar la montaña.
Il a réussi à réveiller Harry. Logró despertar a Harry.
J'espère qu'il va réussir. Espero que tenga éxito.
Je serai capable de réussir le test. Seré capaz de pasar el examen.
Elle a réussi l'examen de justesse. Aprobó el examen por los pelos.
J'ai réussi à prendre le dernier train. He conseguido coger el último tren.
Nous réussîmes à nous extirper de là. Logramos salir de ahí.
Aidons-le afin qu'il réussisse. Vamos a ayudarlo para que tenga éxito.
Il a nagé suffisamment vite pour réussir l'épreuve. Él pudo nadar lo suficientemente rápido para pasar la prueba.
Il a réussi l'examen de justesse. Él aprobó el examen por los pelos.
Nos troupes réussirent à passer les défenses de l'ennemi. Nuestras tropas consiguieron traspasar las defensas del enemigo.
Si tu m'avais aidé, j'aurais réussi. Si me hubieras ayudado, lo habría logrado.
M. Tamura a réussi dans le monde des affaires. El señor Tamura tuvo éxito en el mundo de los negocios.
Il a fait tout son possible pour réussir l'examen. Hizo todo lo que pudo por pasar el examen.
Il est certain de réussir l'examen. Está convencido de aprobar el examen.
Nous avons réussi à nous extirper de là. Logramos salir de ahí.
J'ai réussi à attraper le train de 8h en courant tout au long du chemin jusqu'à la gare. Tuve éxito en abordar el autobús de las 8, corriendo a lo largo del camino hasta la estación.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.