Ejemplos del uso de "riches" en francés

<>
Traducciones: todos33 rico33
Les riches ne sont pas toujours heureux. Los ricos no siempre son felices.
Les riches s'enrichissent et les pauvres s'appauvrissent. Los ricos se hacen más ricos y los pobres más pobres.
Un tel programme économique va aider les riches aux dépens des pauvres. Un programa económico como ese va a ayudar a los ricos a costa de los pobres.
Sa voiture est de cette sorte que seuls les riches peuvent posséder. Su coche es de esa clase que solo los ricos pueden poseer.
Il y a une règle qui fonctionne pour chaque calamité. Que ce soit la peste, la guerre ou la famine ; les riches s'enrichissent et les pauvres s'appauvrissent. Les pauvres y contribuent, même. Hay una regla que funciona para cada calamidad. Ya sea la peste, la guerra, o la hambruna, los ricos se enriquecen y los pobres se empobrecen. Los pobres incluso les contribuyen.
Elle épousa un homme riche. Ella se casó con un hombre rico.
La famille Van Horn était riche. La familia Van Horn era rica.
Si j'étais riche, je voyagerais. Si yo fuera rico, viajaría.
Elle a épousé un homme riche. Ella se casó con un hombre rico.
L'avocat est riche en graisses. El aguacate es rico en grasas.
Il est riche et je suis pauvre. Él es rico y yo pobre.
Ils disent qu'il est très riche. Dicen que él es muy rico.
Elle a travaillé pour un homme riche. Ella trabajó para un hombre rico.
Il parle comme s'il était riche. Él habla como si fuera rico.
On dit qu'il est très riche. Se dice que es muy rico.
Il est clair qu'il est riche. Está claro que él es rico.
J'aimerais être aussi riche que lui. Ojalá fuera tan rico como él.
Il me semble qu’il était riche. Me parece que era rico.
C'est le fils d'une riche famille. Él es el hijo de una familia rica.
Il est riche. De plus il est bien éduqué. Él es rico. Además tiene buena educación.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.