Ejemplos del uso de "tout le monde" en francés

<>
Traducciones: todos58 todo el mundo31 otras traducciones27
Où est tout le monde ? ¿Dónde están todos?
Tout le monde t'attend. Todos te están esperando.
Tout le monde peut se tromper. El que tiene boca se equivoca.
Tout le monde l'appelle Mac. Todos le llaman Mac.
Tu as surpris tout le monde. Los sorprendiste a todos.
Tout le monde l'appelle Jeff. Todos lo llaman Jeff.
Tout le monde peut faire une erreur. El que tiene boca se equivoca.
Tout le monde est occupé sauf moi. Todos están ocupados excepto yo.
Elle devra cuisiner pour tout le monde. Ella tendrá que cocinar para todos.
Salue tout le monde à haute voix. Saluda a todos en voz alta.
Tout le monde a mangé la même chose. Todos comieron la misma cosa.
Il est appelé Jeff par tout le monde. Todos lo llaman Jeff.
Les livres sont maintenant accessibles à tout le monde. Ahora los libros están al alcance de todos.
Nous acceptons tout le monde sans distinction de nationalité. Aceptamos a cualquiera, sin importar la nacionalidad.
Bien que tout le monde y consentît, moi non. Aunque todos lo consientan, yo no.
Tout le monde veut te rencontrer, tu es célèbre ! Todos quieren conocerte ¡eres famoso!
Tout le monde sait que les abeilles boivent du miel. Todos saben que las abejas beben miel.
Picasso est un artiste célèbre que tout le monde connaît. Picasso es un artista famoso que todos conocen.
Tout le monde sait tout et personne ne sait rien ! ¡Todos lo saben todo y nadie sabe nada!
Y a-t-il suffisamment de chaises pour tout le monde ? ¿Hay suficientes sillas para todos?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.