Ejemplos del uso de "un" en francés con traducción "algún"

<>
Vous m'oublierez un jour. Algún día me olvidaréis.
Tu m'oublieras un jour. Me olvidarás algún día.
Un jour ton rêve deviendra réalité. Algún día se realizará tu sueño.
Un jour ses rêves se réaliseront. Algún día su sueño se hará realidad.
Un jour je courrai comme le vent. Algún día correré como el viento.
Y avait-il un problème avec cette voiture ? ¿Había algún problema con este coche?
Un jour, j'aimerais jouer au tennis avec vous. Me gustaría jugar al tenis con usted algún día.
Nous sommes toujours exposés à un type quelconque de risque. Siempre estamos expuestos a algún tipo de peligro.
Connaissez-vous un appartement que je pourrais louer où les animaux domestiques sont admis ? ¿Sabes de algún apartamento que pueda alquilar en el que se admitan mascotas?
Quelqu'un connaît-il un festival rock qui a lieu pendant les vacances de Pâques ? ¿Alguien sabe de algún festival de rock que ocurra durante las vacaciones de Semana Santa?
C'est inévitable que j'aille en France un jour, je ne sais juste pas quand. Es inevitable que yo vaya a Francia algún día, sólo que no sé cuándo.
Est-ce qu'il y a une auberge de jeunesse près d'ici ? ¿Hay algún albergue juvenil cerca de aquí?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.