Ejemplos del uso de "vraiment" en francés

<>
mostrar
Il l'aimait vraiment beaucoup. Él la quería muchísimo.
Cette fille est vraiment timide. Esa chica es muy tímida.
Quelque chose a vraiment foiré. Algo ha salido terriblemente mal.
Sa voiture est vraiment chouette. Su coche es muy chulo.
Il t'aime vraiment très fort. Él te quiere mucho.
As-tu nettoyé tes chaussures ? Vraiment ? ¿Te has limpiado los zapatos? ¿Seguro?
Lève-toi. Il est vraiment tard. Levántate. Es muy tarde.
Je n'avais pas vraiment faim. No tenía mucha hambre.
Dois-je vraiment aller à cette fête ? ¿Hace falta que yo asista a esa fiesta?
Je ne comprends vraiment pas ce problème. No entiendo este problema en absoluto.
Les cheveux courts lui vont vraiment bien. El cabello corto le viene muy bien.
J'ai vraiment aimé sa manière de chanter. Me ha encantado su forma de cantar.
Je pense que mon japonais est vraiment mauvais. Creo que mi japonés es muy malo.
Tu exagères vraiment de rentrer à cette heure. Te pasas llegando a estas horas.
Tu mets vraiment tout ça dans le sandwich ? ¿Vas a poner tanta cantidad en el pan?
Il y a vraiment du vent, aujourd'hui. Hoy hace mucho viento.
Il fait un temps vraiment moche aujourd'hui. Hoy hace un día horrible.
Je n'aime vraiment pas ce genre d'oiseaux. No me gustan nada los pájaros así.
Ça sent vraiment bon ! Qu'es-tu en train de cuisiner ? ¡Pero qué bien huele eso! ¿Qué estás cocinando?
Il plaît vraiment à tout le monde parce qu'il est très intelligent. Él cae muy bien a todos porque es muy inteligente.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR