Ejemplos del uso de "à fendre le cœur" en francés

<>
Le Paradis et l’Enfer n’existent que dans le cœur des gens. Heaven and Hell only exist in men's hearts.
Arrache-toi le cœur, Thomas. Marie vient avec moi. Eat your heart out, Tom. Mary is coming with me.
Je n'avais pas le cœur au travail. My heart wasn't in the work.
Elle en a une : dans le cœur du peuple chinois. It has: it is in the heart of the Chinese people.
Il fait battre le cœur des jeunes filles. He makes young girls' hearts flutter.
Y a-t-il quelque chose que tu as sur le cœur à décharger ? Allons, tu peux me le dire. Is there something you want to get off your chest? Come on, you can tell me.
Le paradis et l'enfer n'existe que dans le cœur des hommes. Heaven and hell exist only in the human heart.
Il avait le cœur brisé. He was heartbroken.
Bénis soient ceux qui ont le cœur pur. Blessed are the pure in heart.
Cela en a : dans le cœur du peuple chinois. It has: it is in the heart of the Chinese people.
Cette histoire m'a brisé le cœur. It was a heartbreaking story.
Il n'y a que l'amour pour briser le cœur. Only love can break your heart.
George avait le cœur brisé. George was broken-hearted.
Elle en a : dans le cœur du peuple chinois. It has: it is in the heart of the Chinese people.
Le cœur d'un homme est à peu près aussi grand que son poing. A man's heart is about as large as his fist.
Ne me brise pas le cœur ! Don't break my heart.
Il a le cœur tendre. He's very soft-hearted.
Elle a le cœur pur. She has a clean heart.
Le cœur sert à pomper du sang. The heart serves to pump blood.
La mort de son fils a brisé le cœur de Mary. Her son's death broke Mary's heart.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.